A COMPARATIVE LINGUISTIC ANALYSIS OF AMIR TIMUR AND THE TIMURIDS IN ENGLISH AND UZBEK LITERARY STUDIES

Abstract

This study presents a comparative linguistic analysis of the portrayal of Amir Timur and the Timurids in English and Uzbek literary traditions. By examining key literary works and historical texts, the research explores the linguistic nuances, cultural representations, and thematic elements that characterize the depiction of these historical figures in both literary contexts.

In English literature, Amir Timur is often depicted as a formidable conqueror and a symbol of oriental despotism. Works such as Christopher Marlowe's Tamburlaine the Great and various travel narratives utilize grandiose language and exotic imagery to construct his character. The linguistic choices in these texts reflect Western perceptions of the East as a realm of mystery and tyranny.

Contrastingly, in Uzbek literature, Amir Timur is portrayed as a national hero and a patron of culture and science. Works like the Zafarnama and Temurnama highlight his contributions to statecraft and his role in the cultural renaissance of Central Asia. The linguistic style in these texts emphasizes honor, wisdom, and leadership, aligning with the cultural values of the region.

The comparative analysis reveals significant differences in the linguistic portrayal of Amir Timur and the Timurids. English texts often employ hyperbolic language and focus on military conquests, while Uzbek texts highlight governance, cultural achievements, and moral virtues. These differences underscore the impact of cultural context on literary representations and the role of language in shaping historical narratives. 

The linguistic analysis of Amir Timur and the Timurids in English and Uzbek literature illustrates how language reflects and constructs cultural identities. Understanding these linguistic nuances enhances our comprehension of cross-cultural perceptions and the role of literature in shaping historical understanding.