Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

ASSESSING LATIN LANGUAGE COMPETENCE IN PHARMACY STUDENTS: DESIGNING VALID AND RELIABLE EVALUATION TOOLS

Abstract

The evaluation of Latin language proficiency in pharmacy education has historically been relegated to passive testing methods that prioritize memorization over clinical application. This article proposes a fundamental shift in assessment methodology, introducing the "Clinical Simulation & Linguistic Auditing" (CSLA) model. The abstract outlines the necessity of moving beyond traditional pen-and-paper examinations toward a competency-based framework that measures a student's ability to navigate the complexities of modern pharmaceutical nomenclature and global pharmacopoeias. With the rising complexity of drug formulations and the globalization of the pharmaceutical market, the precision of Latin terminology is no longer a peripheral skill but a core component of patient safety. This study evaluates current assessment gaps, identifying that high academic scores in grammar-heavy courses often do not translate to error-free performance in clinical rotations. To bridge this divide, the research presents a strategic roadmap for implementing valid and reliable evaluation tools, including error-detection simulations, Objective Structured Clinical Examinations (OSCEs), and digital terminological auditing.

Keywords

Latin proficiency, assessment reform, pharmacy students, clinical simulation, linguistic auditing, nomenclature accuracy, pedagogical shift, error prevention, valid evaluation, professional competency, healthcare communication.

PDF

References

  1. World Health Organization (WHO). (2025). International Nonproprietary Names (INN) for Pharmaceutical Substances: Updated Guidelines for Global Harmonization. Geneva: WHO Press. https://www.who.int/teams/health-product-policy-and-standards/inn
  2. International Pharmaceutical Federation (FIP). (2024). Global Pharmacy Education Development Roadmap: Assessing Clinical Competencies in the 21st Century. The Hague, Netherlands.
  3. European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM). (2025). Standard Terms for Pharmaceutical Forms, Routes of Administration and Containers (11.2 Edition). Strasbourg: Council of Europe. https://www.edqm.eu/en/standard-terms
  4. Larsen, M., & Dubois, J. (2024). "From Rote Learning to Clinical Audit: A Longitudinal Study of Terminological Retention in Pharmacy Students." Journal of Pharmaceutical Pedagogy, 18(3), 112-128.
  5. Agency for Pharmaceutical Development of Uzbekistan. (2026). National Pharmacopoeia Standards: Terminological Accuracy in Drug Registration and Labeling. Tashkent: State Publishing.
  6. Gomez, R., et al. (2025). "The Role of Objective Structured Clinical Examinations (OSCE) in Evaluating Pharmaceutical Language Proficiency." Global Health Education Journal, 12(1), 45-59.
  7. Miller, S. P. (2024). Medical Linguistics and Patient Safety: Reducing LASA Errors through Competency-Based Assessment. Oxford: Academic Press.

Downloads

Download data is not yet available.