Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Vol. 11 No. 11 (2024)
International Multidisciplinary Journal for Research & Development

Articles

THE INFLUENCE AND SPECIFICS OF ANGLICISMS IN RUSSIAN BUSINESS DOCUMENTATION: NUANCES OF TRANSLATION

Published 2024-11-22

  • Bobonazarov Khurshid,Umarov Aziz Avazovich

Bobonazarov Khurshid,Umarov Aziz Avazovich
Master's student “of the Department of Russian Language and Literature” of the Termez State Pedagogical Institute

Abstract

This article is dedicated to the study of the influence of Anglicisms on the Russian language in the field of business documentation and the nuances of their translation. In the context of globalization and rapid technological development, Anglicisms have become an important part of professional vocabulary, highlighting the relevance of the topic. The article analyzes the reasons for the emergence of Anglicisms, their use in various fields such as finance, marketing, and information technology, as well as the challenges that arise during their translation.

It explores translation methods, including direct translation, calque, and borrowing, along with issues related to the absence of equivalents and contextual differences. In conclusion, the findings of the study are summarized, emphasizing the significance of Anglicisms in business communication and offering recommendations for their effective use in professional practice.

Keywords

Anglicisms, Business documentation, Russian language, Globalization, Professional vocabulary, Translation challenges, Terminology adaptation, Direct translation, Contextual differences, Business communication, Cross-cultural interaction, Technology in language, Business communication, Lexical borrowing, Translation methods.

DOWNLOAD PDF CERTIFICATE

References

  1. Бердиева, Ш. Н. (2022). Нон-фикшн как особый тип документальной литературы. Редакционная коллегия, 108.
  2. Бозоров, П. (2024). Evolution of the biographical genre in documentary literature: analysis of the diversity of forms and trends. Modern Science and Research, 3(2), 248-253.
  3. Бердиева, Ш. (2023). Бошланғич таълимда компетенциявий ёндашувнинг зарурияти. Interpretation and researches, 2(1).
  4. Умаров, А. А., & Абдумуродова, М. Р. (2023). Языковые и речевые аспекты устной и писменной речи в обучении русскому языку как иностранному. International journal of scientific researchers (IJSR) INDEXING, 3(2).
  5. Курбанова, Г., & Курбанова, Ш. (2023). Интерактивные образовательные технологии в развитии коммуникативной компетентности студентов по русскому языку. Традиции и инновации в исследовании и преподавании языков, 1(1), 575-580.
  6. Berdiyeva, S. (2023). Zamonaviy adabiyotda non-ficshning o ‘ziga hosligi. Journal of Science-Innovative Research in Uzbekistan, 1(1), 59-62.
  7. Умаров, А. А. (2023). Использование аудиовизуальных средств на уроках по русскому языку. Научный Фокус, 1(7), 185-189.
  8. Нурмаматов, Б. Б., & Миротин, О. Д. (2023, June). Роль литературы в эпоху цифровой революции. In Proceedings of International Conference on Modern Science and Scientific Studies (Vol. 2, No. 6, pp. 167-173).
  9. Умаров, А. А., & Вохобов, Т. Т. (2023). Современные технологии преподавания русского языка как иностранного. Научный Фокус, 1(7), 181-184.
  10. Умаров, А. А. (2023, May). Оценка уровня владения русским языком в узбекских школах. in international scientific research conference (Vol. 2, No. 14, pp. 130-134).
  11. Шавилова, Н. (2024). Technologies in teaching russian language in a non-linguistic university. Modern Science and Research, 3(2), 230-234.
  12. Оромидинова, Д. (2023). Интерпретация древнегреческих мифов в художественной литературе (на примере мифа о минотавре). Экономика и социум, (6-1 (109)), 933-936.

Downloads

Download data is not yet available.