MULTILINGUALISM AND IDENTITY: CODE-SWITCHING
Abstract
This study explores the role of language choice and code-switching in the construction of identity within multilingual contexts, with particular attention to gendered identity representation. Drawing on empirical research conducted in multilingual communities and academic environments, the study adopts a qualitative, literature-based approach to examine how speakers strategically employ multiple linguistic resources to negotiate social, cultural, and institutional identities. The analysis demonstrates that code-switching functions as a powerful discursive and stylistic tool that enables speakers to index affiliation, authority, and agency in interaction. While identity construction emerges as a central theme across multilingual settings, gender is often addressed implicitly, revealing a need for more gender-sensitive stylistic analysis. By synthesizing findings from previous studies, this research highlights the importance of integrating gender stylistics into multilingual identity research. The results contribute to a deeper understanding of how linguistic practices reflect and shape gendered meanings, offering both theoretical insights and practical implications for discourse analysis, stylistics, and applied linguistics.
Keywords
multilingualism; identity construction; code-switching; language choice; gender stylistics; discourse analysis; multilingual communities
References
- Ali, F. (2023). Constructing identity through code choice and code-switching: Evidence from multilingual Muslim women in Barcelona. Revista Española de Lingüística Aplicada, 36(1), 204–233.
- Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4–5), 585–614.
- https://doi.org/10.1177/1461445605054407
- De Fina, A. (2007). Code-switching and the construction of ethnic identity in a community of practice. Language in Society, 36(3), 371–392.
- https://doi.org/10.1017/S0047404507070182
- Eckert, P., & McConnell-Ginet, S. (2013). Language and gender (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
- Gumperz, J. J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
- Holmes, J., & Meyerhoff, M. (2003). The handbook of language and gender. Oxford: Blackwell Publishing.
- Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation (2nd ed.). Bristol: Multilingual Matters.
- Shah, M., Pillai, S., & Sinayah, M. (2020). Code-switching and identity construction in academic discourse. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(6), 511–525.
- Wei, L. (2018). Translanguaging as a practical theory of language. Applied Linguistics, 39(1), 9–30. https://doi.org/10.1093/applin/amx039